Aton O’Cat and Mrs. Jones confront ideological fanaticism: the belief that only one opinion is “correct” and must dominate others. “DNA” contrasts this with real freedom and real democracy; as the only way out.
Release date: December 1, 2020
Genre: rock in a pop/dance jacket
Artist: Aton O’Cat & Mrs. Jones
Songwriter & lyrics: Aton O’Cat
“DNA” is a song about identity; not genetics, but ideological identity: the character in the first verses behaves as if his opinion is universal truth. Every alternative is dismissed. This is how fanaticism looks in daily life: the ego is certain, the world must comply.
The middle German section is there for a reason: fanaticism is borderless; every language, every nation, every ideology can fall into the same pattern.
This song asks a direct question: is superiority a personality trait, or a choice?
And the chorus flips the answer: real democracy is not in the flag, but in behavior. Democracy is something you DO.
This track combines a pop/dance beat with rock-attitude and lyrical seriousness.
Artists who also embraced lean, riff-first, message-first rock include Rage Against The Machine, The White Stripes and Royal Blood; all of them use minimal production to make the idea hit harder.
(original English and German lyrics - © Aton O’Cat)
Your standards are the very best
For you that is so clear
You want to teach the rest
Even if they won’t hear
You become fanatic
It’s in your DNA
You feel so important
You want it your way
Opponents are just idiots
Only your word is okay
You are the new savior
Dictatorship is on replay
You are the new savior
Dictatorship is on replay
Hört ihr was ich sage?
Keiner ist perfekt
Darum meine Frage
Lass uns doch in Ruh
Keine Überheblichkeit!
Das ist nicht okay
Richtige Freiheit
Nur das ist der Weg
Richtige Freiheit
Nur das ist der Weg
No one ist the best
For me that is so clear
I won’t teach the rest
I hope now you will hear
Please just be fanatic Wenn es ist ein Spiel
When it is a game Fühlt euch nicht so wichtig
Don’t feel so important Nur Freiheit ist der weg
Just freedom is the way Hör auch auf Andern
So listen to others Dann es wird okay
Things will be okay Richtig Demokratisch
Real democracy Beherrscht das DNA
Controls your DNA Richtig Demokratisch
Real Democracy Beherrscht das DNA
Controls your DNA
Habt ihr mich gehört?
It is not about a party; it is about a mindset: ideological superiority.
To show this mechanism is not “one country’s problem”; fanaticism is international.
If democracy is truly internal, you don’t impose your will on others, you listen.